I have been suffering with pain in my spleen for 3 months i have had tests scans and endoscopy .h pylori posit?

i have been diagnosed with h pylori, and im on a triple course of medication. but for 3 months now i suffer with pain in my spleen, when i eat the pain gets worse and keeps me waking at night. all my tests show nothing but im still suffering and feeling unwell. i dont know what going on and feel ive had enough