Real estate. End of lease, taken too much money.?

I would NOT go thru the accounting department since they may have never been informed of the change from $650 to $464 by the agent. Speak with your agent and tell them of the error, also inform them of the charge to your account and the fact you would like to be reimbursed for the overdraft fee.